sunnuntai 2. lokakuuta 2011

Kieli -Tunga


Det var en förälder i Grankulla som i Höblä funderade varför förbundets medlemstidning nuförtiden är enspråkigt finsk. Fast den heter Käsis-Handis. Det var bra funderat. Det funderar jag också på.
Västis reagerde och gjorde sen en juttu om språket. Där intervjuades först Johan, han föräldern, sedan ordförande Jari, han lill-Arpånen.
Allt kunde ha varit frid och fröjd. Om han Jari inte skulle ha skjutit sig själv i foten så olyckligt: 
"Vi ser verkligen ingen språkpolitik här." Snälla Jari. I det skedet ni valt att skriva allt på finska så har ni (ju) gjort språkpolitik av medlemstidningen.
Dessutom är förbundets hemsida enspråkigt finsk så visst har ni gjort språkpolitik av förbundets verksamhet.
Två synsätt av detta kommer jag nu att försöka belysa. Jag är överens med båda synsätten.
Synsätt 1.
Jag tror ingen, eller högst några få, vill ha alla juttur översatta till båda språken. Det tar verkligen för mycket utrymme och blir i tryckskedet onödigt dyrt. Men jag tror att landets tvåspråkiga handboll skall ha juttun dels på finska och dels på svenska. Så tänktes det i början. Så verkställdes det ännu åtminstone när undertecknad deltog med alster i blaskan. Det kräver inga mera resurser, det finns gott om skribenter i Käsis-Finland. Det är enbart artigt. Och trevligt. Och lite så där modernt "mångkulturellt".
Synsätt 2. Det finns i världen två rörelser som inte ser till varken språk, religion, politik, ras eller sexualitet (det sista kan kanske diskuteras...?).
Dessa rörelser är musiken och idrotten. Bägge dessa är brobyggare i vår allt mer intoleranta värld. Bägge dessa borde alla år tilldelas fredspriset. I detta synsätt är den i Grankulla startade diskussionen väldigt vrång och fånig. Man kunde bara önska att vi hade en förbundsledning som ens ibland ger prov på lite bredd i tanken. Nu gick man i fällan så det small.
*
Ja sitten iloisempiin aiheisiin. Kirjoitin viime sunnuntaina että Turusta kuuluu kummia. Ajattelin silloin että ÅIFK tosiaan kuuluu vahvimpiin joukkueisiin tällä kaudella. Ja voihan ne vielä kuuluakin, mutta 36-17 Westiä vastaan ei tue sitä ajatusta. Tai sitten West on vaan niin hemmetin vahva. Tai sitten se ÅIFK:n, vielä lehteriosastolla istuva superturboserbialainen on tosi hyvä. Oli miten oli, Turusta kuuluu näköjään jatkuvasti kummia...
*
Atlaksen matalalento jatkui kuin Kotikylän Kundit hävisi kotonaan 20-35. Dickenille. Kuka on Jaakko Horelli? (Sori Jaska, ja tsemppiä, oikeesti!)
*
Mitatkaa maalit Porvoossa. Jatkuvasti kotijoukkue tekee yli kolkyt maalia, ja useimmiten kuitenkin häviää. Nyt HIFKille, joka syksyiseen tapaan on aloittanut kauden ihan ok.
*
Cocksin 3:3-puolustus yllättää vielä. Toivottavasti joku toinenkin versio löytyy takataskusta. Toiselle kierrokselle vastustajat ovat treenanneet ylimenopelejä, ja tyhjiä ristiinajoja joka rikkonee Riihimäkeläisten diifenssin. Jopa rumasti.
*
Listaan:
Tällä kertaa listaan seuraavat asiat menneestä viikosta:
Viikon:
HAUSKIN: Paavo Väyrynen. Toistamiseen. Sanoi radiossa että ei vielä ole päättänyt jos hän kuuden vuoden päästä yrittää toiselle kuusvuotisjaksolle maamme presidenttinä...
YLLÄTYS: Hbl oli kirjoittanut koko sivun käsipalloa. Haastatteluja ja kuva. Missä mennään?
EPÄREILUIN OTTELU: SIF:n naiset voitti GrIFK:n tytöt. Ainakin näin sanottiin ottelun jälkeen. Miksi pelaavat samaa sarjaa?
EHDOTUS: Kun ollaan kerran päätetty että naisten liigassa pelaa kaksi ryhmää, toinen vähän parempi ja toinen vähän huonompi, niin voitaisiin varmasti  maalintekokilpailun ohessa myös suunnitella indexijärjestelmään perustuva kilpailuosio joka ottaisi huomioon joukkueiden keski-iät. Näin nuori joukkue joka häviää vanhemmalle joukkueelle saisi vaikka kolmen maalin tappiosta kaksi pistettä taulukkoon. Ja kuuden maalin tappiosta vaikka pinnan. Näin ei kenellekään jäisi paha meili...?
*
Syksyllä lehdet ovat kauniimpia.

Ei kommentteja: